風邪引いてまんねん

10月に入ってトロントは一気に寒くなりました。
ベースメントの私の部屋はもう凍えるぐらいです。昨日の夜ようやく大家さんが暖房入れてくれたんですが、そしたら暑いっつーの。半袖で十分だ。暑いか寒いかしかないみたいです。でも今日は暖房入れてないみたい。寒いよ寒いよ。風邪引くっつーのこんなとこじゃ。
前に書いたっけ？　カナダの一戸建ての家は、家全体で冷暖房を管理してるんですわ。部屋に通風口があってそっから冷風温風が出てくる、と。ホームステイの家もそうでした。だからね、スイッチ入れるも切るも大家さん次第なのね。今は持ってきたフリース膝掛け二枚にくるまってしのいでます。暖房が入れば半袖なのに。

さて、なんかいろいろ細々と日常生活の中であるんだけどね。
ネットがたまに究極に遅くなるときがあったりしてブログ書くのも面倒になります。それにパソコンの調子も悪いんで初期化しようかなーとか思ったり。でも初期化してもネットが早くなる訳じゃないんだよね。だれか動画でも大量にダウンロードしてんのかな。
初期化は一ヶ月後かな。そしたらまたATOK無料で一ヶ月。みたいな。MACアドレスとか調べてないよなジャストシステム。
なんだろ、ほかに書くことあったかな。

ああ、思い出した。
ピッピ事件だ。
学校のテストでプレゼンテーションがあるんですが、初めてのプレゼンテーションに私は赤毛のアンを選んだんですよ。そのクラスには韓国人がたくさんいて、日本のアニメの赤毛のアンを見せたら「韓国ではピッピっていう名前だよ」と教えてくれたんですよ。他の韓国人にも聞いたらみんなピッピって言うし。ピッピって長靴下のピッピと一緒だなーおさげとか似てるし～。とその時思ったんですがまぁしゃべれない英語で確認できるわけもなく、韓国ではアンの名前はピッピなんだと、プレゼンテーションのおまけでそう言っちまったわけですよ。
私は学校にPC持ってって、Youtubeの動画見せて確認までしたんですよ。
んで、今私は英語版の子供向け赤毛のアンを読んでるんで、またアンの名前の話を違う韓国人としたんです。
そしたらピッピはピッピ。アンはアン。
またPC持ってって確認。
アンでした。
おいいいいいいいいい。
私はその時、日本製禁止時代の名残で名前変えて放送してたのかな～とか勝手に思ってたんだよね。
アンはアンだと話してくれた彼女はピッピは縞々の長い靴下をはいているとまで言っていたので間違いなく長靴下のピッピですね。
ピッピの方が有名なのか韓国では。

そんな感じの生活を送ってます。

5日　13:25